款识：方山春意，己丑年普陀山闵庚灿写於超山缶庐山庄。 印鉴：闵（白）、庚灿（朱）、乐松（朱）、乐松斋（白） 闵庚灿（b.1935），出生在韩国仁川，父亲是韩国陆军学院院长，后任韩国国防部部长。10岁那年，他在海边玩耍，却被几个美国水兵带上军舰，招待他水果。军舰突然执行任务，他也就随之被带到了海外。后来，他又流落到上海，进了难民所，经人认养，来到了杭州。当时，他的住所周围有很多画界的老师，如陆俨少、黄宾虹、潘天寿、程十发、诸乐三和周昌谷等。他跟着他们学画，后来还成为西泠印社的社员。其中，他与周昌谷先生感情最深。周昌谷在文革时被关进了牛棚，他一直陪伴老师。文革后，跟随老师周昌谷，他又与很多画界大师成为忘年交。几十年来，闵庚灿一直致力於中韩文化的双向交流，推动韩国的中国艺术热，促使许多韩国青年赴中国学习，是一位中韩友谊的使者。这次回到学艺旧地举办画展，也是他二十多年前离开杭州后首次回来。